Ah, so it appears I didn't check enough of the track library! I see that the HO #8 and O #8 have this layout. I read the slip instructions and saw no mention of inner points (I think technically they may be a "moveable frog") so I didn't think any of the templates had it.
I also dug up some old links (thanks google), here's a guy who built his own in HO:
http://www.tslrr.com/dblslip.htmIn the process I also found some drawings including a
Caltrain #9 with moveable frogs and a
MetroLink #8 and #10 with cast center frogs (are those self guarding frogs?). This site also has
PRR Standard Trackwork Plans which includes single and double slips from #6 to #20, all of which have points and no frogs in the middle.
I'm guessing that the prototype would not have used anything smaller than a #8, perhaps even a #10. At least for ordinary switches my understanding is no railroad allows smaller than a #8 today, and most want at least a #10 even for their own yards. Given slips are likely to be used with very long passenger cars, it seems unlikely there would be an exception.
Currently the N double slip is shown in a #6 only, so I'm thinking if I want to make more than one I'd want to ask them for a #8, basically a shrunk down version of the HO #8 with a moveable frog.
I may try building one without a jig to test feasibility. Maybe I can beg for a tie template for a #8 to start?